... ..

..

ǡ (13/5456) :[ 54 : 55 ǿ 56 ǿ ǿ].

.

.

ɡ ǡ ȡ ȡ ȿ.. .

ɡ :

1 :ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ .

2 :

.

.

.

.

.

.

ӡ .

.

3 .

4 .

5 .

6 .

7  .

  .. .. .. .

..

: ..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 

:

1 .

2 .

3 .

4 .

 

:

 

1 / ɡ .

...

                                                                              .

2 /, .

....

                                                                              .

3 /

7 ɡ ..

                                                                          .

ϡ .

.. .

:

:  

: .. ݿ.. ǡ   .. .. .

  .

1 : ( 1/1 - 17 )[ : 2 . . . 3 . . . 4 . . . 5 . . . 6 . . 7 . . . 8 . . . 9 . . .. 10 . . . 11 . 12 . . 13 . . . 14 . . . 15 . . . 16 . 17 . . .]

2 : " 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 . " ( 3/23 - 38 ).

http://elkalima.com/gna/ot/genesis/chapter38.htm

  :

[ 23 . 24 ǡ 25 ǡ 26 ǡ ǡ 27 ǡ ǡ 28 29 30 ǡ 31 ǡ . 32 ͡ 33 ǡ 34 35 36 37 38 .] .

͡ :

- .... .

- .

- ѡ .

- 1/17: [ 17 . . .] . . 14 .

- " " ( ) ɡ .

ӡ ( ).

...

:

.

 1 ) :

ѡ   . ǡ ɡ ѡ .

.

: 38/2 - 30 :

1 :

. 2 3 . 4 . 5 . . 6 . 7 . 8 : . 9 . 10 . 11 : . . . 12 ǡ . 13 : . 14 ǡ . . 15 . 16 : . : 17: . : . 18: : . ǡ . 19 ʡ . 20 . 21 : : . 22 : ǡ : . 23 : ǻ. 24 : . : ǻ. 25 : ǡ . 26 : . . . 27 . 28 : . 29 : . . 30 . ].

 

2 ( ) ǡ ( (2) 11/1 - 4 ):

 [ . .2 . 3 ǡ : . 4 ʡ ǡ . 5 .6 : . 7 8 : . . 9 . 10 : : 11 : ǻ. ].

3   : " "   2/1 :

[ : ǻ. . 2 : . 3 : ǻ. 4 : . 5 . ǻ. 6 . 7 .] .

4 23 / 3 : [4 ].

ϡ .

:

( ) ϡ ϡ : . . . .

1 (   ) ء . [37 - . 38 - .  ]. .

19 / 30 38:

[30 . . 31 : . 32 . 33 . 34 : \ . . 35 36 . 37 - . 38 - .  ]

  [4 ]. " 23 / 2 3".

2 ( ) " 38 / 6 - 0 3":

24 : . : ǻ. 25 : ǡ . 26 : . . . 27 . 28 : . 29 : . . 30 . ].

 

3 ( ) ":

12 / 7 23" !.

2[ . 3 ǡ : . 4 ʡ ǡ . 5 ].

  " " " 23 / 1 2".

u ϡ ϡ ǡ .

4 ( ) :

    3/14-15:

[ 12 13 14  . 15 : () . 16 (): ].

͡ :

[10 . . . 11 .].

ǡ ( 36/30 - 31 ):

[29 : : ǡ 30 : . 31 ǻ. ].

ǡ : [ 2 . . 3 . ". 23 / 2 3..

 

.. ..

.. .

 

.. ..

:

/ ߿

! 56 :[3 : . : .  ].. ( 1 12/3).

  57 ( 3/13) :

[13 : . 14 . ].

! .

.

:

..   !  12/3 27/29:[ 2 . 3 . . ].

:[ ]..

:[ 12 : .].. [ ( ) ] ( 22/12).

  ..!. .

:

[ ] :[ ]. 11/12 14:[12 13 . ǡ . 14 : !. .].

11/ 20 21 [20 21 : ! ! 22 : .  ]..

  : , " " ɡ .. .. .... !.. ǿ..  

    .

.

Ϳ.. ..  !..

  / 3031:

[ (30) (31) ].

.. .. .. .

 

:

..

á ( ) !. ( ӡ .) Ӻ ǡ   .

.. . . .

." " .

ڡ : [ ] :

[13 : . 14 . ].

!.

 

..
  :

  . ! ! .

 

:

ȡ

14/71:[ : !. 71 : !].. 26/71 74:[ 71 : ! 72 : ! 73 : ! 74 : !]..

ɡ ǡ ǡ ɡ .

18/15 17:[ 15 . 16 . . 17 : : !.].

.. ǡ .!..

:

.

.

: .

14/67 :[ 66 . 67 : ! 68 : !]..

26/69-72:[ 69 : !. 70 : ! 71 : ! 72 : !] .

ɡ . .

( " " . . .. LEglise des Aptres et des martyrs p 310.).   

. ( . . .).

ǡ . ȡ   :

23/26 :[ 26 .].

15/21 :[ 21 .]..

27/32:[ 32 .] .

ǡ

:

19/ 16 17:[ 16 . . 17 ].

1945   ( / 59 .) :

[ ". :[ ] :

 "Selon la lgislation courante, le condamn devait porter lui mme l'instrument de son supplice ; Jean omet intentionnellement la notice des synoptiques concernant l'intervention force, un moment donn, de Simon de Cyrne ( Mt 27/32; Mc 15/21; Lc 23/26 ) ; jusqu'au bout, Jsus assume pleinement et seul sa Passion et sa mort. Faut-il voir ici une raction contre une interprtation docte suivant laquelle Simon de Cyrne aurait t crucifi la place de Jsus ? " voir Traduction oecumnique de la Bible p 2599 note t.(

72     .

: [ -voir encore Le peuple du Coran p72.: "L'ide que Jsus aurait t remplac sur la croix par un sosie a circul bien avant l'Islam dans les cercles gnostiques. ].

.

:

"   . ".:

-Daniel Rops rapporte dans son livre "l'Eglise des Aptres et des martyrs"p 296: Sur la demande de la communaut romaine, entre 55 et 62, Marc met par crit ce qu'il a entendu de Pierre. Il dispose, en outre, de quelques livrets aide-mmoire, notamment d'un rcit de la Passion du Christ".

 

.

 

 

 

:

.

ѡ ֡ .

.

.

: " " .

160:

͡ :" ". 26/ 62-64 [62 : 63 . : : 64 : ! : .].

22/70 :[ 69 . 70 : : . 71: .].

:" !".   : ! ... ! ". 26/65 68 : [65 : ! ! 66 : .67 68: .]

139 2526 d :

[ : . ]..

TOB p 2526 note d :on pourrait traduire : "C'est vous qui le dites; et cela signifierait que jsus refuse ce titre."

." !" ! !".

14/61 65 :[ 61 . : 62 : . . 63 : 64 ! . 65 :. . ].

" 62 : ".. .

  .

.

ޡ .

, .

. . !

  .

:" Ͽ".:" !"

:

27/11:[ 11 . : : .].

15/2 :[ 2 : : .].

23/3: [3 : : .  ].

18/37:[ 37 : : : . ǡ]. .

ϡ : " . " ( 23/4 15/14 27/23 2418/38). . ɡ .

ϡ ϡ ǡ ( 23/7)

" " ( 18/39 40 23/16 18 15/9 11 27/20 22 ).

!..     ( 19/12) . ϡ á ( 27/24 ).

.. .

. , , (50 9 ) . 7 .(2433TOBP ).

 

:

 

  ʡ , .

: : 24/12 26

[13 . 14 . 15 . 16 .  ].

2/36 [36 ǻ.].

ӡ ͡ "" " " " " ܡ "" .

) ( ɡ .

:

.

, :[ 28 ǡ .]( 10/28 ). 12/4[4 : .].

:

. 

.

!.

27/11-14[11 . : : . 12 . 13 : 14 .]..

15/2 5[2 : : . 3 . 4 : ! 5 .  ]

: ̅ ɡ 21/3 :[12 13 :: . ! 14 .]. ( 11/17 19/46).  

:

[ ! . 14 ! . . 15 ! ǡ . 16 ! : . 17 ! : 18 . 19 ! : 20 ! 21 22 . 23 ! : . . 24 ! . 25 ! . 26 ! . 27 ! . 28 : ǡ . 29 ! 30: . 31 . 32 . 33 ! 34 35 . 36 : !]( 23/13-36 11/39-52 12/40 ).

.

 

 

  .

] -La littrature polmique musulmane contre le christianisme depuis ses  origine jusquaux  XIII sicle. P189    .

  385]..

:" ".

ڡ .. :[ ]) 33(. 

ǡ .

  ..

. .

  .

( 27/3-8[3 4: ǻ. : ǿ ! 5 . 6 : . 7 . 8 .  ]..

1 /18-19[18 . 19 ǻ : .].

  [Le fondateur du christianisme. P160].

 

..

 

ɡ ǡ ϡ .

  310 " " [ 11- 12. .]. 

ɡ . [ 737] " " "" .

  19/16-20 :

[16 17 . 18 ǡ 19 . . 20 . 21 . . . . . .]. ! .

 

..

ɡ .. 

 

ɿ..

 

  !.. ! .. : .

:[ ]( 142).

:[ ]( 27.) .

ӡ 2/11-12):

[11 12 . ].

.

2/6:

[6 : ǡ .].

28/16 [16 : ǡ ǡ : .].

.

66 132 ݡ ǡ   .

 

..

 

ѡ ȡ . ǡ , .

ʡ ɺ ʡ ʡ   .

ӡ . :

[38 : . 39 : . 40 .] 12/3840.

.

ɡ . [21 . 22 : ! ! 23 : ! .].

 ( 16/21 23 8/31 9/1 9/22).

.

[9 : . 10 : : 11 : . 12 : . .] 17/9 12.

9/8 9:[ 8 .9 ǡ . 10 : 11 : : ].

  !.. ! ͡ !...

. ȡ .

ڡ ɡ . ڡ ȡ   : ! .

ȡ .

! .

..

 

17/22 23 :[ 22 : 23 . .].

9/30 31 [30 31 : . . 32 .].

9/44 45[44 : . 45 .].

.

20/20 24 [20 ǡ . 21 : : . 22 : . ǡ ǿ :. 23 : ǡ . . 24 .].

10/33 40 [33 34 .

35 : ǻ. 36 : ǿ 37 : . 38 : . ǡ ǿ 39 : . : ǡ . 40 .].

 

18/31 - 34[31 : 32 33 . 34 ǡ .].

ȡ .

 

: " " 26/12 [12 . 13 : ǻ.].

14/8 [8 . . 9 : ǻ.].

7/36 37[36 . 37 ] .

" : : " 26/18 [18: : : . . 19 .]. . [ 24 . !]. 26/24.

14/21 [21 . !.].

22/21[21 . 22 !.]. .

26/32 [32 .].

14/27 28 [27 : : . 28 .]. .

ɡ :

[ 45 : ! . 46 ! !.]. 26/45 . 14/41 42 [41 : ! ! ! . 42 ! !.]. .

: [50 : .] 26/50. .

:[ 51 . 52 : . ! 53 54 : .] 26/51 54.

14/48 49[48 : ! 49 ! .].  .

14/1-2[1 . 2 : .].

19/47 48[47 48 .].. [ 9 : ! ! !.].21/9

11/9-10 [9 ǡ :! ! 10 ! !.].

19/38[38: ! !.].

.

ɡ ɡ .

[57 . 58 .]. 26/58. 14/54 [53 . 54 .].

22/55 [54 . . 55 ǡ .].

18/15[15 . 16 . .].

ӡ !..   .

... ! ȡ   : " " .

: " " !..   :  .

ȡ ..

27/55 56 [55 56 .].

15/40 41 [40 41 . .].

23/27 30 [27 . 28 : ].

19/25 26[25 ǡ . 26 ǡ : . 27 : . .].

ǡ ..[ 36 ǡ .].(   2/36 ).   

  ( ).

: ʡ .

  : .

  !.

16/1-2[1 .].

28/1 [1 .].

24/1 [1 .].

20/1[1 ǡ . .].

.

. 

. . . .

:

16/11-13[11 .12 . 13 .].

24/11[11 . 12 ǡ .].

20/14[14 ǡ .].

20/24-26[24 ǡ . 25 : !. : .].

ǡ 14/22-24: [22 () : ǡ .23 . 24 : .].

26/26-28[26 : . . 27 : 28 ].

22/15-20[15 : 16 : . 17 : 18 : .19 : . . 20 : .].

6/51-54[54 55 .56 . 57 . 58 . . .].

. : [51 . . .].

ؿ Ͽ.

 

..

 

( 19/25 15/40 27/56) ( 20/1 24/10 16/1 28/1) ( 20/15-18 16/9 28/9).

.

ȡ .

 

: ɿ...

: " . ".

[115/1-21 26/28 14/24 22/2013/27 13/38-39 3/25-26 5/9 15/12-13 5/14 5/19 5/20 6/6-7 8/3 8/32 110/16 15/3-8 1/4 3/13 1/7 5/2 1/29.]

..  ..!!.  

ѡ ӿ.. 24/ 16:

[ 16 . .].

(18/19-20) :

[19 : . . 20 . . .].

: [7 .] (49/7 ) . 

ʿ ɡ .

.

(170) ʡ   .

.

 

..

 

:

Ϳ

   ѡ ɡ   Ϳ..

!...!..

27/15-22[15 ǡ . 16 . 17 : .....21 : : !. 22 : : !].

15/6-15[6 ǡ . 7 . 8 . 9 : . 10 . 11 . 12 : 13 :! 14 : :! 15 .].

23/13-25[13 14 : . . 15 ǡ . . 16 . 17 ǡ 18 : ! ! 19 . 20 21 :! ! 22 : ǿ . 23 . . 24 . 25 .].

18/39[39 . . 40 : !. .].

19/14 [14 . : !. 15: ! ! ! : : !. 16 . .].

ڡ ȿ ѿ .

  ɡ

.   ˿.

:[ 22 ]. (22/22).

: " "( 537).

ǡ .

ǡ : .

.

  41/10 :

[9 !10 .].

.

. : [10 . 11 . 12 . ]. .

53/1-13 :

[1 ǡ 2 . 3 ǡ .4 ǡ . . 5 ǡ . . 6 . . 7 . . 8 . 9 . ǡ .10 . . 11 . 12 .].

.  

:" "( 540)..

: " 52/13-53/12 . "( TOB p875).

.

.

[ . 3 ] ɡ ʡ ͡ . . .. ɡ ȡ [6 . . . ].( 12/6)..

[23 . 24 . 25 . 26 .](36/23-26) .

ʡ ..[ 12/1-6 26/6-12 37/15.].

[6 ǡ 7 . ](43/6-7).

[ 5 ǡ ]. :

[17 ǡ ] 11/17.

.

: [19 ǡ : ǡ .].11/19 :

[ 2 ]. .

[ 6 . .]. ɡ ɡ . .

.

[ 7 . .]. : [ 19 ǡ : ǡ . ]( 11/19).

[8 . ]. :

[19 ǡ : ǡ .]( 11/19).

.[ ǡ .].

:[ 10 . . 11 : . .](15/10).

:[ 9 . ǡ .].

[ . 3 ǡ .] ɡ ȡ . [ .].   :

[1 : 2 . 3 ](16/1) .

:[8 .](16/8).

: [. 5 : .](16/5) .

: [ .].

:

[ 17 . . 18 ](15/17-18).

:[ 7 . . .]( 20/7). 

:[ .].

.

.

 

 

.

͡ .

27: 46 : [ : ] .. 50 .

15: 34 : [ : ].

( ) 22 ( ):

[1 ] 2 .. 11 ... 12 . .. 16 . . . 17 . [18 .]..19 . . 20 . 21 .].

[ ] .

: [18 .]..

19: 23[ [] []. .. 24 : [] ! : . . ].

27: [35 [ ] [] . ].

.

[ ] 157 :p (157) i.

..

116 117:[ (116) (117) ]. ..     :[ (24) (25) (26)].

:[ (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34)].

[ ]. .

/75:[ (75)].

.. 42:[ (42) ]. ɡ .

.. .. .. ǿ.. ǿ.. ǿ..

.. ..

77 [ (77)].

ȡ :

:

1

( ) :

22: 13 [.. . .. 15 : ... 34: !.. 39 .].

13 : 38[ : .. : ! .. ( 18/1) : .].

ѡ :

14: 26 [ ǡ . .. 30 : : .].

26: 30[ ǡ . .. 34 : : !] .

2 ˡ :

(ǡ) ޡ . ( ) .

:

14: 66[ 67 : ! 68 : ! [: ] . ] .

3

26 ( = 15 ѡ ) ( ) :

:[ 17 [ : ] : 18: : .. . 19 .].

( = ) ( ǡ ) ( / ) :

19: 14[ [=12 ] .[ : ] .

( ) ͡ .

19: 31[ [: =] [: ] [: ] .].

( ) [ ].

: [ 13: .. 2 .].

.

ǡ :

15: 42[ ..].

27: 62 [ .. ].

23 : 54 [ .. ]..

( ).

( 14/ 15/ ) ( ).

( ) ( ) ( ).

( ) ( ) [ ].

ϡ .

͡ ( [ = ѡ ]= ) ( [ ] [ ֡ ]).

[ 14/ 15 ɡ ] ڡ Sunday ( = ) ϡ .

12:

[ : 2 . .. .. 6 .[: = ] .[: = (   3 ) ( / ͡ )] .. 8 .. 10 ..15 .. 18 . 19 ..4 ( / ) .. 10 .].

[ ]

( / ) [: : () :/].

36 :

[ (36) ].

[ ] ( ) ( ) Easter star ( ) east (/) (ѡ) ѡ .

( ǡ ) ( ) () () ( ) (=) () () [ : ] ( :venus ) (/).

: bunny ( =/ =) ɡ / ( ) 22 [16 .. . .].

( ) ( ) .

4

: :

13/2627:[ . 27 .].

ǡ :

22: [ ..3 . 4 . 5ǡ . 6 .].

:

26 :14[ 15: ... 16 . 17 : ].

5

() :

27: 27 [ ǡ 28 ].

15: 16 [ . 17 . ].

19: [ . 2 . john (19:2): and they put on him a purple robe ].

ǡ :

23 : 11 [ .luke (23:11) : and arrayed him in a gorgeous robe].

6

:

: 10 : 30 [ !].

14 : 10[ .. .. 11 : .. ].

16: 32 [ . . ].

ǡ :

[ : : ].

7

:

27: 38 [ .].

15: 27 [ . ].

.

ȡ .

8 ( )

27 : 50 [ . 51 52 Ǻ 53 . ].

ڡ :

52: And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

53: And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

() ( ) [ ] :after his resurrection ( ) ͡ ͡ [ ] .

9

:

13: 27 [ .. .. . 29 .].

ߡ :

23: 50 [ 51 .. 53 ( ) ].

27: 57 [ . .. 59 60 .].

[ . ӡ ].

15: 42 [ .. 43 .. . ].

ǡ [ ] ߡ .

15: 46 [ .].

27: 64 [ .. 66 .].

ɡ 16: 3 [ : ] .

10

:

16: [ .].

ǡ ( ):

23: 55 [ . 56 .].

11

:

20: [ . 2 ..].

16: [ . 2 . 3 : 4 .].

( ) ( ) ѡ .

:

28: [ .].

:

16: [ .].

:

24: 10 ǡ .

12

ߡ :

28: ..[ . 3 .... .. 8 .. 9 [ ].. [ ].

ȡ :

16: 5 [ . .. 8 ..].

: [ ]:

24: 4 [ .].

( ):

20: .. [ . 2 .. : !].

[ ]

[ 3 . 4 . 5 . 6 .. 8 . .. 10 .].

[ ߡ ].

:

20: 11 [ . . 12 .. 14 . 15.. ].

[ ɡ :

28: 8 [ .. 9 : ! . 10 : ! ! ].

13

:

16: 8 [ . . ].

:

28: 8 [ .].

24: . 9 [ .].

20: 18 [ : ! .].

:

24 : 6 [ .. .].

ˡ .

14

:

: 26: 23 [ ..].

1: 5 [ .. ].

:

* 28 : 3 [ ..15 : .].

* 17: []:

[ 17 .. 19 : . .. . .. : ..].

* 4: 32 [ . .. . .. : ! 37 .]

* 13: 20 [20 ... 21 ... .].

* 11: 44[ . : !].

* 7: 12[ .. : : ! 15 ..].

* 11 : 4 [ : .. 5 ].

* 9: 28[ .. 30 ǡ 31 .. ].

* 1:17 13: ... 3 . .. 10 : 11 : .. 12 : .. 13 .

ʡ ݡ ɡ . .

14

:

( ):

24 :51 [ .]. .

40 :

40 :

1: 3 [ ... 9 .].

40 ( ) ( 50 ) () 40 ( ) 50 .

2: [ 2 . 3 4 .].

.

( ) :

[10 : ! ! ..16 .].

28: 16[ . 17 .]. .

ɡ 24:50[ . . 51 ].

1 (12) :[ ].

: 24: 49 [ ].

7-8 :

[8 ]

20: 26 [ ...].

21 :13  [ .]. ..14 . [ ].

15 ( )

:

: [ 3 4 5 . 6 . 7 . 8 !].

() .

:

16: 9 [ . 10 ].

.

:

28 : 8 [ .. 9 : ! . 10 : !].

:

24: 13 :[ 13 .. 15 . 16 .. . . 33 ǡ ..36 : !].

ǡ :

20 :19[ .. : ! ..24 ǡ .].

:

[ 9 ..12 ...14 ]..

 

(21 /22) :

[ ( ) 23 ( ) ( ). .].

( ) :

3 : 13 ( ) ( ) ǡ : ( ).

( ) ( ) ( ). : ( ) .

19:36[ : !.].

͡ .

( ).

( )

: ( ) :

8: 31 () ( ).

( = = ѡ = ) () .

ߡ . ( ) :

12: 38 [ : ! 39: . 40 ( .).

( ) ( ) ( ). [ ] ( ).

:

( ) .

 

: .

: .

: ( )

-

-

-

 

:

: ( 9 12 ) ( ) ().

:

: . ( !.)

1 : / :

15 : 25 ( ) .

15: 33 ( ) ( ). 34 ..37 .

23: 44 [ ( ) ( ). .. ǡ .].

19: 14 [ ( = ) . .. 16 .].

2 ( ) ( ) :

19 : 31 [ ( ) . .. 33 ] ..

19 : 38[ .. . . 39 .. () .. 40 .. 42 ( ) .].

15 : 42 [ () 43 .. 46 ]..

3 ϡ ( ) ( ) :

24: 20 [ . .. ( ) . 22 .. 23( ).].

24: [ ( ) . 2 . 3 ( ) . .. : .. 6 ǡ ( !).].

= [ ] : ( ).

( ).

() ().

( ) ( ȡ ݡ .].

8 : 11[ . 12 : : ( ! ) 13 .].

:

15 : 25 [ ( ) .].

19: 14 [ ( =12 ) . .. 16 .].

( ) ( ) :

19 : 17 [ : 18 ].

15 ( ) : 21 [ .].

( ) :

15 : 23 [ () () .].

27 : 34 () () .

:

( ) ( ) :

23 : 39 [ : ! 40 : ǿ 41 . ! 42 : ! 43 : : !].

27 : 44 [ !].

15: 32 .. [ .].

:

28 : 16 [ ( ) . 17 .].

15 : 3 [.. .. 4 .. 5 ( )] .

.

[ {157} {158}].

ɡ .

[ ]./159.

 

..

 

.

 

:

1 [ ɡ ( ) ( ֡ ) () ϡ [ 40 ] 50 .

2 ͡ .

3 . .

4 .

5 .

6 .

7 .

8 .

9 .

10 .

11 .

12 .

13 .

 

:

: . .

: .

: .

: ɡ [ ] . : [ {78} {79} {80}].

: :

[ ]./159.

[] [ ]. :[ (117) ] .

.. .

:

..

..

..

..

..

 

... ...

                              ...

.....

....... .....