ميخا

مقدمة

إدانة السامرة وأورشليم

1 هذِهِ كَلِمةُ الرّبِّ التي كلَّمَ بها ميخا المورشْتيَّ في أيّامِ يوثامَ وآحازَ وحزَقيَّا، ملوكِ يَهوذا، في رؤيا رآها على السَّامرةِ وأُورُشليمَ:
2((إسمعوا يا جميعَ الشُّعوبِ، وأَنصتي أيَّتها الأرضُ ومِلؤُها:
السَّيِّدُ الرّبُّ شاهِدٌ علَيكُم، شاهِدٌ مِنْ هَيكلِهِ المُقدَّسِ
3الرّبُّ يَخرج مِنْ مكانِهِ، ينزِلُ ويَطأُ مشارفَ الأرضِ
4فتذوبُ الجبالُ تحتَهُ وتَنحلُّ الأوديةُ اَنحلالاً
كالشَّمعِ مِنْ وجهِ النَّارِ، كالمياهِ الجاريةِ إلى المَورِدِ،
5لِمعصيةِ بَيتِ يَعقوبَ، لِخطيئةِ بَيتِ إِسرائيلَ.
وما معصيةُ بَيتِ يَعقوبَ، أمَا هي السَّامرةُ؟
وما خطيئةُ بَيتِ يَهوذا، أما هيَ أُورُشليمُ؟
6سأجعلُ السَّامِرةَ خرابًا، حقلاً لِغَرسِ الكُرومِ،
وأُلقي حِجارَها في الوادي وأُعَرِّي أُسُسَ بُنيانِها.
7سأُحطِّمُ كُلَ تماثيلِها وأُحرِقُ أوثانَها بالنَّارِ
وأجعَلُ أصنامَها دَمارًا.فما يُجمَعُ أجرةَ الزِّنى جزاءَ الزِّنى يُستَردُّ.
8ها أنا أندِبُ وأولولُ وأمشي حافيًا عُريانًا.
أنتحبُ كبناتِ آوى. وأنوحُ كبناتِ النِّعامِ.
9ضَرْبةُ السَّامرةِ لا تُشفَى اَرتدَّت فأصابت يهوذا
بلغَتْ أبوابَ أُورُشليمَ. أبوابَ مدينةِ شعبي.

العدو يقترب من أورشليم

10لا تُخبِروا أحدًا في جتَ ولا تَبكوا أمامَ العدوِّ. تَعَفَّري في التُّرابِ يا ساكنةَ عَفْرةَ
11واَذرِفي العبرَاتِ يا ساكنةَ شافيرَ وأنتِ عُريانةٌ بائسةٌ. السَّاكنةُ في صَانانَ لا تُصانُ وفي بَيتِ إيصلَ تندُبُ حالَها فلا عِمادَ لها مِنْ بَعدُ
12ساكنةُ ماروثَ تترجى الخيرَ لأنَّ الشَّرَ نزلَ مِنْ عندِ الرّبِّ. حتى أبوابِ أُورُشليمَ.
13شُدِّي الجيادَ إلى المَركبةِ أنتِ يا ساكنةَ لاخيشَ
كنتِ أوَّلَ مَنْ أغرى بنتَ صِهيَونَ بالخطيئةِ،
فمعاصي بَني إِسرائيلَ كُلُّها مَوجودةٌ فيكِ.
14لذلِكَ سيرتدُّ السِّلاحُ علَيكِ يا مُورَشةَ جتَ
وأهلُ أكزيبَ سيكذِبونَ على مُلوكِ إِسرائيلَ.
15فها أنا أَجيءُ بِمَنْ يَحْتَلُّكِ يا ساكنة مَريشةَ،
فيعودُ كِبارُكِ يا إِسرائيلُ إلى الاختباءِ في عدُلاَمَ.
16جزِّي شَعرَكِ وكوني قَرعاءَ حِدادًا على بَني دَلالِكِ،
وَوَسِّعي قَرعتَكِ كالنَّسرِ لأنَّهُم ذهَبوا إلى السَبْي.

ظلم الأغنياء

2 وَيلٌ للَّذينَ يُعدُّونَ العدَّةَ لِلإثْمِ، وفي مضاجعِهِم يَفتَعِلونَ الشَّرَ.
في نورِ الصَّباحِ يَصنعونَهُ لأنَّهُ في مُتناولِ أيديهِم.
2يَشتهونَ حُقولاً فيَغتَصِبونَها وبيوتًا فيَستَولُونَ علَيها.
يَظلمونَ الرَّجلَ وأهلَ بَيتِهِ، والإنسانَ وما مَلكَت يَداهُ.
3فهذا ما قالَ الرّبُّ: على هذِهِ الزُّمْرةِ أمثالِكُم
أُعِدُّ العدَّةَ للشَّرِّ فلا تتَمايلُ أعناقُكُم ولا تَمشونَ مُتشامِخينَ
4في ذلِكَ الزَّمنِ الرَّديءِ حينما يَجعلونَكُم مثَلاً
ويندُبونَكُم ندْبًا قائلينَ: ((دَمَّرَنا الرّبُّ تَدميرًا
وقَطعَ نَصيبَ شعبِهِ.كيفَ تحوَّلَ عنَّا وقسَمَ للسَّابينَ حُقولَنا)).
5لذلِكَ لا يكونُ لكُم مَنْ يَقيسُ نَصيبَكُم بالحَبلِ بينَ جماعةِ الرّبِّ.
6يُثَرثِرونَ قائِلينَ لي:((لا تُثَرثِرْ هكذا لا هَوانَ سيلحقُ بِنا.
7أمَلعونٌ بَيتُ يَعقوبَ؟ أمِ الرّبُّ فقدَ صبرَهُ؟
أهكذا تكونُ أعمالُهُ؟أمَا أقوالُهُ صالحةٌ معَ السَّالِكِ بالاستقامةِ؟))
8لكنَّكُم كعدوٍّ تقومونَ على شعبي،تَنزِعونَ الرِّداءَ عنِ العابرينَ الرَّاجعينَ مِنَ القتالِ آمنينَ.
9تَطرُدونَ نِساءَ شعبي مِنْ بيوتِ دلالِهِنَّ
وتحرُمونَ أطفالَهُنَّ عظَمَتي، تحرُمونَهُم إلى الأبدِ.
10قوموا اَذهبوا مِنْ هُنا. لا راحةَ لكُم في أرضي
لأنَّها حَبلت بِالدَّنسِ واَمتلأت بِكم فَسادًا.
11لو راحَ أحدٌ يَنطِقُ بالكَذِبِ ويَهذي بِفِعلِ الخمرِ والمُسكِرِ لكانَ نبيَ هذا الشَّعبِ.
12سأجمعُكُم جميعًا يا بَيتَ يَعقوبَ وأضمُّ الباقينَ مِنْ بَني إِسرائيلَ
وكغَنمِ الحَظيرةِ أجعلُهُم معًا،وكالقطيعِ في وسَطِ مَرعاهُ، فيأمنونَ مِنْ بَني آدمَ.
13أتقدَّمُهُم وأصعَدُ أمامَهُم فيتسابقونَ ويعبُرونَ سريعًا.
يَغلِبونَ بي أنا الرّبُّ ملِكُهُم وهُم يَعبُرونَ وأنا على رأسِهِم)).

التنديد بالظالمين

3 وقُلتُ: ((إِسمعُوا يا رُؤساءَ يَعقوبَ،يا قضاةَ بَيتِ إِسرائيلَ! علَيكُم أنْ تعرِفوا الحَقَّ!
2تُبغِضونَ الخيرَ وتحبُّونَ الشَّر َّفتنزِعونَ الجلْدَ عَنْ شعبي وتُجرِّدونَ اللَّحمَ عَنْ عِظامِهِ.
3تسلخونَهُ وتأكُلونَ لحمَهُ، وتُهَشِّمونَ عِظامَهُ تَهشيمًا.
تُمَدِّدونَهُ كالشَّرائحِ في القِدْرِ وكاللَّحمِ في وسَطِ المِقلاةِ،
4فتَستَنجدونَ بالرّبِّ ولا يُعينُكُم، ويحجبُ وجهَهُ لسُوءِ أفعالِكُم.
5وقالَ الرّبُّ على الأنبياءِ الذينَ يُضلِّلونَ شعبَهُ، ويُنادونَ بالسَّلامِ إذا كانَ لهُم ما يَنهشونَهُ بأسنانِهِم، ويفرِضونَ الحربَ على مَنْ لا يَملأُ أفواهَهُم. 6يكونُ ليلُكُم بِلا رُؤيا وظَلامُكُم مِنْ دونِ عِرافةٍ.
فتغرُبُ الشَّمسُ على الأنبياءِ وعلَيهِم يُظلِمُ النَّهارُ.
7ويخزى الرَّاؤونَ ويَخجلُ العرَّافونَ ويعَضُّونَ جميعًا على شِفاهِهِم، فلا جوابَ لهُم مِنَ اللهِ.
8وأنا مُمتَلئِّ بروحِ الرّبِّ قوَّةً وحقُا واَقتدارًا،
فأحدِّثُ بمعصيةِ يَعقوبَ، بخطيئةِ بَيتِ إِسرائيلَ.
9إِسمعوا يا رُؤساءَ يَعقوبَ يا قُضاةَ بَيتِ إِسرائيلَ،
يا مَنْ تَمقُتونَ العَدلَ وتُعوِّجونَ كُلَ اَستقامةٍ
10وتَبنُونَ صِهيَونَ بالماءِ، مدينةَ أُورُشليمَ بالجورِ.
11فرؤساؤُها يحكُمُونَ بالرَّشوةِ وكهنتُها يُعلِّمونَ بالأجرةِ.
أنبياؤُها يتَنَبَّأونَ بالفضَّةِ ويَعتَمِدونَ على الرّبِّ قائلينَ:
((الرّبُّ قائمٌ في وسَطِنا، فلا يَحِلُّ بِنا شَرٌّ)).
12لذلِكَ ستُفلَحُ صِهيَونُ بسببِ أعمالِكُم كحقْلٍ
فتصيرُ أُورُشليمُ خرَائبَ وجبَلُ بَيتِ الرّبِّ وعْرًا.

الرب يملك على صهيون

4 وفي الآتي مِنَ الأيّامِ يكونُ جبَلُ بَيتِ الرّبِّ
في رأسِ كُلِّ الجبالِ يرتفعُ فَوقَ التِّلالِ وتجري إليهِ الشُّعوبُ.
2يقولُ أمَمٌ كثيرونَ: لنصعَدْ إلى جبَلِ الرّبِّ،
إلى بَيتِ إلهِ يَعقوبَ، حَيثُ الرّبُّ يُرينا طُرُقَهَ
فنسلُكَ فيها جميعًا.فَمِنْ صِهيَونَ تخرُج الشَّريعةُ، مِنْ أُورُشليمَ كَلِمةُ الرّبِّ.
3يحكُمُ بَينَ شعوبٍ كثيرينَ ويؤدِّبُ الأمَمَ الأقوياءَ،
البعيدينَ منهُم والقريبينَ، فيَضربونَ سيوفَهُم سِكَكًا
ورِماحَهُم مناجلَ،فلا ترفعُ أمَّةٌ على أمَّةٍ سيفًا ولا يتَعَلَّمونَ الحربَ مِنْ بَعدُ.
4ويُقيمُ كلُّ واحدٍ تَحتَ كَرمتِهِ وتَحتَ تينتِهِ ولا مَنْ يُرعِبُهُ. فَمُ الرّبِّ القديرِ تكلَّمَ.
5ويسيرُ جميعُ الشُّعوبِ، كُلُّ واحدٍ باَسمِ إلهِهِ،
ونسيرُ نحنُ باَسمِ الرّبِّ إلهِنا إلى آخرِ الدَّهرِ.

العودة من السبي

6في ذلِكَ اليومِ يقولُ الرّبُّ، أجمعُ البعيدينَ مِنَ السبْي
وألمُّ المُشرَّدينَ مِنْ شعبي وأرعى الباقينَ مِنهُم.
7أجعَلُ العُرْج يَمشونَ والجياعَ أمَّةً عظيمةً
فيملِكُ الرّبُّ في جبَلِ صِهيَونَ مِنَ الآنَ وإلى الأبدِ.
8وأنتَ يا بُرج القطيعِ يا جبَلَ بِنتِ صِهيَونَ،
إليكَ يأتي الحُكْمُ ويَعودُ المُلكُ كما مِنْ قَبلُ إلى مدينةِ أُورُشليمَ.
9والآنَ لماذا تصرُخينَ وتتوجعينَ كالتي تَلِدُ؟
أمَا فيكِ مَنْ يَملِكُ؟ أبادَ عَنكِ المُشيرُ؟
10تلَوّي يا بِنتَ صِهيَونَ وتوجعي كالتي تلِدُ،
فالآنَ تخرُجينَ مِنَ المدينةِ، وفي البرِّيَّةِ تسكُنينَ،
لتذهبي إلى بابلَ مِنْ بَعدُ.هُناكَ يُنقِذُكِ الرّبُّ، ومِنْ أيدي الأعداءِ يَفتديكِ.
11أُمَمٌ كثيرونَ اَجتمعوا علَيكِ وهُم يقولونَ طامِعينَ:
((لِنَلتَفِتْ إلى صِهيَونَ، وَلنَرفَعْ عُيونَنا إليها)).
12هُم لا يعرفونَ ما أعدَّهُ الرّبُّ ولا يتَبَيَّنُونَ مَشورتَهُ،
فيَحزِمُهُم جميعًا إلى البيادِرِ كما تُحزَمُ أكداسُ الحنطةِ.
13فدُوسي علَيهِم يا بنتَ صِهيَونَ كثورٍ قرناهُ مِنْ حديدٍ،
ومِنْ نحاسٍ جعِلَتْ أظلافُهُ. هكذا تَسحقينَ شُعوبًا كثيرينَ،
فأجعلُ غنائِمَهُم وما يَملِكونَ حَلالاً لي أنا الرّبُّ سيِّدُ كُلِّ الأرضِ.

الوعد بمخلص

5 والآنَ جدَ الجدُّ يا بنتَ الجدودِ! يُضيِّقونَ علَينا الحِصارَ
ويَضربونَ قاضي بَني إِسرائيلَ على خدِّهِ بالقضيبِ.
2لكنْ يا بيتَ لحمَ أفراتةَ، صُغْرى مُدُنِ يَهوذا،
منكِ يَخرج لي سيِّدٌ على بَني إِسرائيلَ
يكونُ منذُ القديمِ، منذُ أيّامِ الأزَلِ.
3لذلِكَ يتركُ الرّبُّ شعبَهُ إلى حين تلِدُ الوالدةُ،
فيرجعُ الباقونَ مِنْ بَني قومِهِ إلى أرضِ بَني إِسرائيلَ.
4يقِفُ ويرعى شعبَهُ بعزَّةِ الرّبِّ إلهِهِ
وبِجاهِ اَسمِ الرّبِّ،لأنَّ عظمَتَهُ ستَمتَدُّ إلى أقاصي الأرضِ،
5ويكونُ سلامُهُ سلامًا. إذا غزا الأشُّوريُّونَ أرضَنا
وداسوا بأرجلِهِم تُرابَنا نُقاوِمُهُم بِسَبعَةٍ مِنْ رُعاتِنا وثمانيةٍ، مِنْ عامَّةِ النَّاسِ،
6فيَقهرونَ أرضَهُم بالسَّيفِ وأرضَ نَمرودَ بالسَّواعِدِ،
وهكذا يُنقِذُونَنا مِنهُم،إذا هُم غزَوا أرضَنا وداسوا بأرجلِهِم تُخومَنا.
7وتكونُ بقيَّةُ بَيتِ يَعقوبَ في وسَطِ شُعوبٍ كثيرينَ
كالنَّدى مِنْ عِندِ الرّبِّ، كقطراتِ المطَرِ على العُشْبِ،
فلا يقوى علَيهِم أحدٌ ولا يُعوِزُهُم أيُّ إنسانٍ.
8وتكونُ بقيَّةُ بَيتِ يَعقوبَ في وسَطِ شُعوبٍ كثيرينَ
كالأسودِ بينَ بهائِمِ الغابِ، وكالأشبالِ بَينَ قُطعانِ الغنَمِ،
يَدوسونَ كُلَ عابرٍ أمامَهُم ويفترسُونَه ولا منقِذَ.
9فلترتفِعْ أيدِيكُم على خُصومِكُم ولينقطِعْ جميعُ أعدائِكُم.
10في ذلِكَ اليومِ، يقولُ الرّبُّ،أقطعُ خيلَكُم مِنْ بَينِكُم. وأُبيدُ جميعَ مَركباتِكُم
11وأقطعُ المُدُنَ مِنْ أرضِكُم وأهدِمُ حُصونكم جميعًا.
12وأقطعُ السَّحرةَ مِنْ بَينِكُم، فلا يكونُ مَنْ يكشِفُ الغَيبَ.
13وأقطعُ التَّماثيلَ والأنصابَ فلا تَسجدونَ لِعمَلِ أيديكُم
14وأقلعُ أوتادَ آلهتِكُم وأدَمِّرُ المُدُنَ التي لكُم.
15وبغَيظٍ وغضَبٍ أنتقِمُ مِنْ أُمَمِ لم يسمعوا لي.

دعوى الرب على شعبه

6 إسمعوا ما يقولُ الرّبُّ:((قُمِ اَرفعْ دعوايَ على شعبي، ولتَسمَعِ الجبالُ والتِّلالُ صوتي)).
2فاَسمعي يا جبالُ دعوى الرّبِّ، ويا سُهولَ الأرضِ الخالدةَ:
للرّبِّ دعوى على شعبِهِ. يقولُ مُعاتِبًا إِسرائيلَ:
3((ماذا فَعلتُ بكُم يا شعبي؟ هل كنتُ عالةً علَيكُم؟ أجيبوا.
4أصعَدتُكُم مِنْ أرضِ مِصْرَ، مِنْ دارِ العبوديَّةِ اَفتديتُكُم.
أرسلتُ أمامكُم موسى وهرونَ أخاهُ ومريَمَ.
5ألا تذكرونَ يا شعبي كَيدَ بالاقَ مَلكِ مُوآبَ
وجوابَ بلعامَ بنِ بَعورَ؟وعبورَكُم مِنْ شَطيمَ إلى الجلجالِ لِتَعلَموا فَضلَ الرّبِّ علَيكُم)).
6بماذا أتقدَّمُ إلى الرّبِّ وأكافئْ اللهَ العليَّ؟
أبمحرقاتٍ أتقدَّمُ إليهِ بعُجولٍ حَوليَّةٍ مُسمَّنَةٍ
7أيرضى بألوفِ الكِباشِ والكثيرِ مِنْ خيارِ الزَّيتِ؟
أأُبدِّلُ بكري عن معصيتي، ثمرةَ بطني عن خطيئتي؟
8أخبرتُكَ يا إنسانُ ما هوَ صالحٌ وما أطلبُ مِنكَ أنا الرّبُّ:
أنْ تصنعَ العَدلَ وتحبَ الرَّحمةَ وتسيرَ بتواضعِ معَ إلهِكَ.
9صوتُ الرّبِّ يُنادي المدينةَ، والعَونُ لِمَنْ يخافُ اَسمَهُ، فاَسمعوا أيُّها الرَّائِحُونَ والغادُونَ:
10هل أنسى كنوزَ الشَّرِّ والقُفَفَ المَملُوءةَ بالباطِلِ؟
11هل أبَرِّرُ مَوازينَ النِّفاقِ وكيسَ معاييرِ الغِشِّ؟
12الأغنياءُ اَمتلأوا جورًا،والأوباشُ نطَقوا بالزُّورِ وتفوَّهتْ ألسنتُهُم بالمَكْرِ.
13فحَلَّلتُ لِنَفْسي ضَرْبَكُم وتَدميرَكُم لأجلِ خطاياكُم.
14تأكلونَ ولا تشبعونَ ويبقى جوعُكم في جوفِكُم.
تَخزَنونَ ولا تُنقِذونَ، وما تُنقِذونَ للسَّيفِ أُعطيهِ.
15تزرعونَ ولا تحصُدُونَ. تدُوسونَ الزَّيتونَ ولكنَّكُم
بزيتٍ لا تَدَّهِنُونَ. وتَعصِرونَ العِنَبَ خمرًا ولكنَّكُم لا تَشرَبونَ.
16حَفِظتم فرائضَ عُمْري وأعمالَ بَيتِ أخابَ،
وسَلَكْتُم مِثلَهم في المَعاصي، فإلى الخرابِ سأُسلِّمُكُم
وأسبيكُم شرقًا في الأرضِ، فتحمِلونَ عارَ شعبي.

فساد إسرائيل الخلقي

7 وَيلٌ لي! صِرتُ أنا الآنَ كمَنْ يَجني ثِمارَ الصَّيفِ
وبقايا قِطافِ العِنَبِ،فلا عنقودٌ آكلُهُ بَعدُ ولا باكورةُ تينٍ أشتهيها.
2بادَ الصَّالحونَ مِنَ الأرضِ، وما في النَّاسِ مُستقيمٌ.
جميعُهُم يكمُنونَ للقَتلِ وكلُّهُم يَصطادُ أخاهُ، يصطادُهُ بخرومِ الشِّباكِ.
3يَطيبُ لأيديهِمِ الشَّرُّ. الرَّئيسُ يَطلُبُ الرَّشوةَ،
والقاضي يقضي بالأجرَةِ، وكبيرُهُم يَفعلُ ما يَهواهُ،
4الصَّالحونَ فيهمِ كالعوسَج والمستقيمونَ كشوكِ السِّياج.
يومُ حسابِهِم وعِقابِهِم جاءَ، وهَيهاتِ أنْ يجدوا مَخرجا.
5لا تَأمَنْ صديقًا لكَ ولا تَطمئنَّ إلى صاحبٍ.
إحفظْ مَداخلَ فَمِكَ مِمَّنْ تنامُ في حِضنِكَ.
6الاَبنُ يَستَهينُ بِأبيهِ، والاَبنةُ تقومُ على أمِّها،
والكنَّةُ أيضًا على حَماتِها، وأعداءُ الإنسانِ أهلُ بَيتِهِ.
7أمَّا أنا فأخلُصُ للرّبِّ،وأنتظرُ الإلهَ مُخلِّصي إلهي الذي يَسمَعُني.

الخلاص الآتي من الرب

8لا تشمَتْ بي يا عَدُوِّي، فإنْ سقطتُ أقومُ.
وإن جلَستُ في الظُّلمةِ فالرّبُّ نُورٌ لي.
9أحتَمِلُ غَيظَ الرّبِّ لأنِّي خطِئتُ إليهِ،
حتى يُدافعَ عَنْ دعوايَ ويَعملَ على إنصافي.
ويُخرجني إلى النُّورِ فأحدِّثَ بِعَدلِهِ.
10يرى عدوِّي ما جرى فيَغمُرُهُ البُؤسُ الشَّديدُ.
أمَا قالَ لي شامِتًا: ((إلهُكَ الرّبُّ أينَ هوَ!))
فتُحَدِّقُ إليهِ عينايَ كوَحْلٍ يُدَاسُ في الأزقَّةِ.
11يومَ يَبني الرّبُّ أسوارَكِ ويوسِّعُ يا أُورُشليمُ حُدودَكِ
12يَجيءُ أعداؤُكِ إليكِ مِنْ أشُّورَ ومَدائنِ مِصْرَ.
مِنْ مِصْرَ إلى الفُراتِ يَجيئونَ ومِنَ الجبالِ إلى أقاصي البحرِ.
13والأرضُ تُقفِرُ مِنْ سُكَّانِها نتيجةَ شرِّ أعمالِهِم.

محبةُ الربِّ لشعبهِ

14إرعَ شَعبَكَ بِعصاكَ، شعبَكَ غنَمَ ميراثِكَ،
السَّاكِنينَ وَحدَهُم في الوَعْرِ، في وسَطِ جبَلِ الكرمَلِ.
إرعَهُم في باشانَ وجلعادَ كما في الأيّامِ القديمةِ.
15أرِنَا عجائِبَكَ يا ربُّ كيومِ خُروجنا مِنْ مِصْرَ،
16فينظُرَ الأُمَمُ خائِبينَ بكلِّ ما لهُم مِنْ جبروتٍ.
يَضعونَ أيديَهُم على أفواهِهِم وتُصَابُ آذانُهُم بالصَّمَمِ.
17يَلحسونَ التُّرابَ كالحَيَّاتِ، كحشَراتٍ تَزحفُ على الأرضِ.
يَخرُجونَ مِنْ حُصونِهِم إلى الرّبِّ ويَرتَعِدونَ مِنْ إلهِنا خائِفينَ.
18مَنْ مِثلُكَ يَنسى ذُنوبَنا ويَعفو عنْ كُلِّ معاصينا،
نحنُ بقيَّةُ ميراثِكَ،لأنَّكَ يا ربُّ تُحبُّ الرَّحمةَ ولا تَحفظُ إلى الأبدِ غضَبَكَ.
19الرّبُّ يَرجعُ ويَرحَمُنا، ويَستُرُ لنا ذُنوبَنا،
وفي أعماقِ البحرِ يَطرحُ جميعَ خطايانا.
20أظهِرْ ليَعقوبَ أمانتَكَ ولإبراهيمَ رحمتَكَ يا ربُّ
كما أقسَمْتَ لآبائِنا مُنذُ أيَّامِ القِدَمِ.